打印

张敏失恋了?

张敏失恋了?

From now on, anything about her does no business with me.

从现在起,她的任何东西都不关我的事

我翻译没错吧
强迫是没有幸福的
[img]http://photo.hexun.com/p/2005/1220/7396/b_C7F45D522324B535.jpg[/img]

TOP

回复 #1 骏骏 的帖子

这帖也许活不过今晚啊……

TOP

真的?试试 删后留个讨论贴
强迫是没有幸福的
[img]http://photo.hexun.com/p/2005/1220/7396/b_C7F45D522324B535.jpg[/img]

TOP

很不幸的让这贴活过了昨晚

TOP

回复 #4 张敏 的帖子

友谊地久天长……

TOP

回复 #1 骏骏 的帖子

你翻译的不太流畅

TOP

回复 #6 张敏 的帖子

站长的英语几及啊

TOP

回复 #7 向她 的帖子

0级。。。

TOP

回复 #8 张敏 的帖子

此时无际胜有及
妙啊

TOP

TOP

From now on, anything about her does no business with me.

从今往后,伊人一切,与我无干~

Ok..敏敏看看我的~哈哈
如风一样的傻子...
http://bavin.blog.min-min.com/

TOP

回复 #11 北卫基滩 的帖子

貌似比我自己的翻译更有味~

TOP

你自己翻译的是什么?拿来看看~
如风一样的傻子...
http://bavin.blog.min-min.com/

TOP

回复 #13 北卫基滩 的帖子

奇文共欣赏
对了,后面一句是什么啊?

TOP

回复 #13 北卫基滩 的帖子

从现在开始,她的一切与我无关……

TOP

回复 #14 向她 的帖子

疑义相与析  啊..
如风一样的傻子...
http://bavin.blog.min-min.com/

TOP

回复 #16 北卫基滩 的帖子

谁的诗句?

TOP