敏敏国际论坛 » 国际版 International Borad » [英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

张敏 发表于 2005-5-21 10:50

[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

<P>英语角本来是大家交流英语的地方，现在却十分冷淡，所以敏敏决定开展这个活动来增强趣味，同时提高大家的英语水平！</P><P>&nbsp;</P><P>翻译的歌词可以是中文－E&nbsp; 或者 E－中文&nbsp;&nbsp; ，可以是一句自己喜欢的词，也可以是整首，希望大家能跟帖互相指出错误或发表自己的看法。</P><P>&nbsp;</P><P>OK，Let\'s Go！</P>

梦语碟宁 发表于 2005-5-21 10:59

RE:[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

敏敏~~~翻译一下&lt;虫儿飞&gt;<br>

张敏 发表于 2005-5-21 11:01

RE:[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

....高难度，呵呵，我看看去

梦语碟宁 发表于 2005-5-21 11:01

RE:[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

西西~~

hebe 发表于 2005-5-21 11:09

RE:[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

这个难度也高了点吧，词汇量还不够，何况句式也难理清。。。

张敏 发表于 2005-5-21 11:18

RE:[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

没要求翻译的很好，只是能按照歌词大意翻译，不要有语法错误就ok，不要求音韵之类准确，就跟写文章一样

张敏 发表于 2005-5-21 11:19

RE:[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

词汇不够就查字典喽

恶魔⊙笑脸 发表于 2005-5-21 17:01

RE:[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

我不会呀

张敏 发表于 2005-5-21 17:05

RE:[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

不会就看看呗

恶魔⊙笑脸 发表于 2005-5-22 08:47

RE:[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

我家没字典呀<br>穷啊<br>只有一台破电脑<br>每天对着电脑抽着烟玩着游戏<br>无聊啊

张敏 发表于 2005-5-22 08:51

RE:[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

能上网还怕没字典？ &nbsp;倒。。。

恶魔⊙笑脸 发表于 2005-5-24 05:05

RE:[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

哦，懂了<br>

林夕雨路 发表于 2005-7-3 15:47

RE:[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

[quote][i][b]下面引用由[u]张敏[/u]在 [i]2005-05-21 11:19[/i] 发表的内容：[/b][/i]词汇不够就查字典喽[/quote]语法呢？

张敏 发表于 2005-7-7 14:27

RE:[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

[quote][i][b]下面引用由[u]林夕雨路[/u]在 [i]2005-07-03 15:47[/i] 发表的内容：[/b][/i]语法呢？[/quote]查

张敏 发表于 2005-7-21 09:59

RE:[英语角]歌词翻译活动火热展开！！！

顶

查看完整版本: [英语角]歌词翻译活动火热展开！！！